nội bộ

Friendly

The Vietnamese word "nội bộ" refers to something that is internal or within a specific group, organization, or entity. It is often used to describe matters, issues, or relationships that occur inside a particular organization rather than involving outsiders.

Basic Meaning

• Nội bộ: internal; within a group or organization.

Usage Instructions

You can use "nội bộ" when talking about situations, discussions, or conflicts that happen within a team, company, or community.

Example

• "Công ty gặp phải một số vấn đề nội bộ."
  • Translation: "The company is facing some internal issues."

Advanced Usage

In a more advanced context, "nội bộ" can also be used to discuss strategies, policies, or dynamics that are specific to an organization. For instance: - "Chúng ta cần cải thiện sự giao tiếp nội bộ để tăng cường hiệu quả làm việc." - Translation: "We need to improve internal communication to enhance work efficiency."

Word Variants

• Nội bộ hóa: to internalize or make something internal.
• Sự nội bộ: the internal affair or internal matter.

Different Meanings

While "nội bộ" primarily refers to internal matters, it can also imply a sense of exclusivity, indicating that something is only for members of the group and not for outsiders.

Synonyms

• Nội tại: intrinsic or inherent, often used in philosophical contexts.
• Trong nước: domestic, often used in political contexts to refer to internal matters of a country.

Summary

"Nội bộ" is a versatile term that is used to describe anything that occurs within a specific group or organization. It is essential for discussing internal affairs, issues, or relationships.

Academic

1. internal
   • sự chia rẽ nội bộ
     internal division